Multimedia-Guide mit Gebärdensprache   

erstellt am
01. 09. 08

Erstmals im Römermuseum und im MUMOK
Wien (wienmuseum) - Herkömmliche Museumsguides sind BesucherInnen bestens bekannt. Das MUMOK und das Wien Museum beschreiten nun neue Wege: Erstmals steht dem Publikum im neuen Römermuseum am Hohen Markt sowie in der Sonderausstellung „Mind Expanders“ im MUMOK ein Multimedia-Guide zur Verfügung, der neben Sprache, Musik, Bildern, Animationen und Videos auch Informationen in Gebärdensprache bietet. Ein Service, das besonders hörbeeinträchtigten und gehörlosen Menschen neue Zugänge schafft - und ein wichtiger Schritt in Richtung barrierefreies Museum.

Die neuartige Informations- und Wissensvermittlung wurde im Rahmen eines vom Zentrum für Innovation und Technologie (ZIT) geförderten Projekts entwickelt: Für die technische Lösung zeichnet das Wiener Unternehmen NOUS verantwortlich, das Qualifikationszentrum für Gehörlosigkeit Equalizent sorgte für die Übersetzung der Informationen in Gebärdensprache.

Die Aufbereitung des Inhalts erfolgte in enger Abstimmung mit den KuratorInnen und den Vermittlungsteams von MUMOK und Wien Museum. Für die Gebärdensprache musste ein eigenes Inhaltskonzept gemeinsam mit Gehörlosen und ExpertInnen erarbeitet werden: Die Texte wurden nicht 1:1 in Gebärdensprache übertragen, da Gehörlosen ein Lesen von „normalen“ Texten nicht immer problemlos möglich ist.

Bei dem Multimedia-Guide handelt es sich um einen Apple iPod touch, der trotz kompakter Maße über einen großen Bildschirm verfügt und die Inhalte in hervorragender Qualität wiedergibt. Der Touchscreen reagiert exzellent, die Navigation ist einfach und der/die User/in bestimmt selbst, wie viele Zusatzinformationen abgerufen werden. Neben Gebärdensprache stehen optional auch Führungen in Deutsch und Englisch zur Auswahl.

http://www./wienmuseum.at
 
zurück