Berlakovich: Agrarzahlungen sind Überlebenshilfe für heimische Bauern		erstellt am 14. 09. 10
Grüner Bericht 2010 dem Ministerrat vorgelegt Wien (bmlfuw) - Der Grüne Bericht wird heuer zum 51. Mal herausgegeben und legt die Einkommensergebnisse von 2.222 freiwillig buchführenden land- und forstwirtschaftlichen Betrieben offen. „Im Grünen Bericht spiegeln sich die Ziele der österreichischen Land- und Forstwirtschaft zur Erhaltung eines wirtschaftlich erfolgreichen Bauernstandes sehr gut wider. Die aktuellen Zahlen zeigen einen dramatischen Einkommensrückgang von durchschnittlich 28 Prozent auf. Viele Bauerinnen und Bauern führen derzeit einen Kampf ums Überleben, den sie nur mit Hilfe einer gerechten Leistungsabgeltung in Form von Agrarzahlungen gewinnen können. Denn eines muss uns klar sein: Ohne Agrarzahlungen würde es in Österreich keine flächendeckende und kleinbäuerliche Landwirtschaft mehr geben“ so Landwirtschaftsminister Niki Berlakovich am 14.09. nach dem Ministerrat. Die Zahlungen an unsere Bauern sind das Fundament der einzigartigen kleinstrukturierten und hochwertigen österreichischen Landwirtschaft und damit auch wesentlicher Wachstumsmotor für den gesamten ländlichen Raum. „Für mich steht an erster Stelle nicht in das Bauerneinkommen einzugreifen. Die Landwirtschaft wird ihren Beitrag zur Budgetkonsolidierung leisten, jedoch kann und wird das Budget nicht allein auf dem Rücken unserer Bäuerinnen und Bauern saniert werden. Vier Prozent aller Förderungen in Österreich gehen an die Landwirtschaft, hier sehe ich keinen Einsparungsposten. Vielmehr werden wir in der Verwaltung sparen, die Wettbewerbsfähigkeit und die Innovationskraft der Betriebe stärken und alles verfügbare Geld in Brüssel abholen“ erklärt Landwirtschaftsminister Berlakovich. „Den vielen bäuerlichen Familien die seit Jahrzehnten Aufzeichnungen führen und diese für die Einkommensanalyse bereitstellen gilt mein besonderer Dank. Nur dadurch können wir auf eine solche aussagekräftige und umfangreiche Planungsgrundlage zurückgreifen“, betont Berlakovich. „Mit dem Grünen Bericht 2010 legen wir wieder ein anerkanntes und objektives Informations- und Nachschlagewerk für den Ländlichen Raum vor, das einen umfassenden Überblick über die Einkommenssituation der österreichischen Landwirtschaft liefert. Kein anderer Sektor in Österreich wird so transparent und offen dargestellt. Ich danke der Paragraph - 7 – Kommission, die sich aus Vertretern von allen politischen Parteien und der Sozialpartner zusammensetzt, für die Mitwirkung bei der Erstellung des Grünen Berichts“, so Berlakovich abschließend.
zurück