ÖJ-Österreich-Woche 04.02.-10.02.2003

<A HREF="http://www.oe-journal.at/index.html" target="_blank">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. Hier geht´s zur »Österreich Journal«-Startseite</A> 

Schweizer siegten beim Parlamentarier-Schirennen in St. Moritz
erstellt am
08. 02. 03

Österreichische Abgeordnete für neue Partnerschaft mit Eidgenossen
Wien (pk) - Beim 1. Schweizerisch-österreichischen Parlamentarierschirennen in St. Moritz kamen die Schweizer Politiker voll auf ihre Rechnung: Das kleine österreichische Team, bestehend aus Dr. Gertrude Brinek (V), Beate Schasching (S), Mag. Karl Schweitzer (F) und Dr. Michael Spindelegger (V), hatte gegen die Kollegen aus dem Schweizer Parlament keine Chance. Bei schlechter Sicht und eisigen WM-Temperaturen siegten im Riesentorlauf auf der Corviglia-Strecke unweit des WM-Abfahrtsgeschehens sowohl das Damen- als auch das Herrenteam der Eidgenossenschaft.

Was aber beide Teams, die vom Schweizer Botschafter in Österreich Dr. Johann Bucher und dem österreichischen Botschafter in der Schweiz Dr. Karl Vetter von der Lilie betreut wurden, aber schätzten, waren die ausgiebigen Gespräche rund um das sportliche Ereignis, was auch Delegationsleiter Bundesratspräsident Herwig Hösele besonders unterstrich. In Gesprächen mit Vertretern der Stadt St. Moritz und der WM-Gemeinde Vail (Colorado) lenkte Hösele das Augenmerk auch auf das Thema Kultur und warb bei dieser Gelegenheit für die Kulturhauptstadt Graz.

Mit der Einladung zum Schirennen in St. Moritz (4. bis 6. Feber) wollen die Schweizer Nationalräte und Ständeräte eine sportliche Tradition begründen und politische Kontakte zu Österreich neu festigen, meinte V-Abgeordnete Gertrude Brinek. Österreich sei als EU-Mitglied mit teilweise ähnlichen Problemen (Stichwort Transit) ein interessanter Gesprächspartner. Umgekehrt sei die Schweiz Vorreiter vor allem in Wirtschafts-, Wissenschafts- und Forschungsfragen. Ein besonders interessantes Thema bei Kamingesprächen: Schweiz und die EU.

Als gemeinsamer Träger der Veranstaltung traten das Außenministerium der Schweiz und der WM-Austragungsort St. Moritz in Erscheinung.

zurück

<A HREF="http://www.oe-journal.at/!1footer.htm" target="_blank">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. Hier können Sie die Information direkt abrufen. Es zahlt sich sicher aus!</A>

<P ALIGN="CENTER"><A HREF="http://www.oe-journal.at/index.html" target="_blank"><SPAN CLASS="nr_link_plain">Ihr Browser zeigt »Iframes« nicht an. <U>Hier</U> geht´s zur <B><FONT COLOR="#006600">»Österreich Journal«</FONT></B>-Startseite</SPAN></A></P> <P ALIGN="CENTER">

Schweizer siegten beim Parlamentarier-Schirennen in St. Moritz		erstellt am 08. 02. 03
Österreichische Abgeordnete für neue Partnerschaft mit Eidgenossen Wien (pk) - Beim 1. Schweizerisch-österreichischen Parlamentarierschirennen in St. Moritz kamen die Schweizer Politiker voll auf ihre Rechnung: Das kleine österreichische Team, bestehend aus Dr. Gertrude Brinek (V), Beate Schasching (S), Mag. Karl Schweitzer (F) und Dr. Michael Spindelegger (V), hatte gegen die Kollegen aus dem Schweizer Parlament keine Chance. Bei schlechter Sicht und eisigen WM-Temperaturen siegten im Riesentorlauf auf der Corviglia-Strecke unweit des WM-Abfahrtsgeschehens sowohl das Damen- als auch das Herrenteam der Eidgenossenschaft. Was aber beide Teams, die vom Schweizer Botschafter in Österreich Dr. Johann Bucher und dem österreichischen Botschafter in der Schweiz Dr. Karl Vetter von der Lilie betreut wurden, aber schätzten, waren die ausgiebigen Gespräche rund um das sportliche Ereignis, was auch Delegationsleiter Bundesratspräsident Herwig Hösele besonders unterstrich. In Gesprächen mit Vertretern der Stadt St. Moritz und der WM-Gemeinde Vail (Colorado) lenkte Hösele das Augenmerk auch auf das Thema Kultur und warb bei dieser Gelegenheit für die Kulturhauptstadt Graz. Mit der Einladung zum Schirennen in St. Moritz (4. bis 6. Feber) wollen die Schweizer Nationalräte und Ständeräte eine sportliche Tradition begründen und politische Kontakte zu Österreich neu festigen, meinte V-Abgeordnete Gertrude Brinek. Österreich sei als EU-Mitglied mit teilweise ähnlichen Problemen (Stichwort Transit) ein interessanter Gesprächspartner. Umgekehrt sei die Schweiz Vorreiter vor allem in Wirtschafts-, Wissenschafts- und Forschungsfragen. Ein besonders interessantes Thema bei Kamingesprächen: Schweiz und die EU. Als gemeinsamer Träger der Veranstaltung traten das Außenministerium der Schweiz und der WM-Austragungsort St. Moritz in Erscheinung.

zurück